-
1 мера стоимости
-
2 мера стоимости
-
3 мера стоимости
Русско-Английский новый экономический словарь > мера стоимости
-
4 мера стоимости
-
5 критерий полезности
measure of utility мат., measure of value, utility criterionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > критерий полезности
-
6 критерий ценности
measure of value мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > критерий ценности
-
7 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
8 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
9 критерий полезности
1) Mathematics: measure of value2) Economy: measure of utility, utility criterion3) Patents: criterion of utility4) Quality control: utility measureУниверсальный русско-английский словарь > критерий полезности
-
10 приведенная стоимость
Концепция приведенной стоимости может использоваться для измерения стоимости инвестиционного проекта. — The present value concept can be used to measure the value of an investment project.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > приведенная стоимость
-
11 мерило
1. measure2. criteria3. criterion4. standard; criterionСинонимический ряд:1. мера (сущ.) критерий; мера; мерка; мерку2. измеряло (глаг.) вымеряло; замеряло; измеряло; обмеряло3. примеряло (глаг.) примеряло -
12 мера стоимости
1) General subject: measure of value2) Economy: standard of value (функция денег)3) Finances: unit of account (о функции денег) -
13 идеальная мера стоимости
Economy: ideal measure of valueУниверсальный русско-английский словарь > идеальная мера стоимости
-
14 измерение стоимости
Law: measure of valueУниверсальный русско-английский словарь > измерение стоимости
-
15 критерий ценности
Mathematics: measure of value -
16 мера со значением
Mathematics: measure with value -
17 мерило стоимости
General subject: measure of value -
18 мерило ценности
leg.N.P. measure of value -
19 счетная единица
(В случае относительных цен выбирается одно благо с ценой, принятой равной единице.) numeraireБлаго как мера ценности остальных благ. — A good as a measure for value of other goods.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > счетная единица
-
20 амперметр
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амперметр
См. также в других словарях:
measure of value — index money Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
measure of value — In the ordinary sense of the word, measure would mean something by comparison with which we may ascertain what is the value of anything. When we consider, further, that value itself is relative, and that two things are necessary to constitute it … Black's law dictionary
measure of value — In the ordinary sense of the word, measure would mean something by comparison with which we may ascertain what is the value of anything. When we consider, further, that value itself is relative, and that two things are necessary to constitute it … Black's law dictionary
measure — I noun act, bill, caveat, declaration, decree, dictate, edict, enactment, law, legislation, legislative enactment, legislative mandate, legislative proclamation, mandate, piece of legislation, prescript, prescription, proposal, proposed act,… … Law dictionary
Value at risk — (VaR) is a maximum tolerable loss that could occur with a given probability within a given period of time. VaR is a widely applied concept to measure and manage many types of risk, although it is most commonly used to measure and manage the… … Wikipedia
Value and Capital — is a book by the British economist John Richard Hicks, published in 1939. It is considered a classic exposition of microeconomic theory. A central result in consumer demand theory that the book builds on is that goods have value even with only… … Wikipedia
value — val·ue 1 / val yü/ n 1 a: a fair return or equivalent in goods, services, or money for something exchanged received good value for the price b: valuable consideration at consideration … Law dictionary
Value theory — encompasses a range of approaches to understanding how, why and to what degree people should value things; whether the thing is a person, idea, object, or anything else. This investigation began in ancient philosophy, where it is called axiology… … Wikipedia
Value engineering — is a systematic method to improve the value of goods and services by using an examination of function. Value, as defined, is the ratio of function to cost. Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost. It … Wikipedia
Measure — Meas ure, v. t. [imp. & p. p. {Measured}; p. pr. & vb. n. {Measuring}.] [F. mesurer, L. mensurare. See {Measure}, n.] 1. To ascertain by use of a measuring instrument; to compute or ascertain the extent, quantity, dimensions, or capacity of, by a … The Collaborative International Dictionary of English
Value — may refer to: *Value (mathematics), the value of a variable in mathematics. *Value (philosophy), the degree of importance, including the value independent on subjective valuations by any individual *Value (personal and cultural), the principles,… … Wikipedia